Есть ли в Библии указания не работать в дни церковных праздников?

Такого указания в Библии нет. Единственные церковные выходные, которые перечислены в Библии, это иудейские храмовые праздники, которые описаны в 23-й главе книги Левит (см. Левит 23:4 и далее). В некоторые из этих дней Бог повелел иметь выходной. Однако, как Иерусалимский храм, так и праздники, которые были связаны с храмовым служением, в образах указывали на будущего Мессию - Христа Иисуса. С Его приходом в наш мир Иерусалимский храм и связанные с ним праздники утратили свое значение. Поэтому Бог и допустил окончательное и бесповоротное разрушение Иерусалимского храма в 70 году первого века.
С тех пор установления относительно храмовых праздников из книги Левит больше не являются актуальными для Божьих детей, а других праздников в Библии Бог нам не предлагает, кроме субботы, как Вы верно отметили.
Что касается воскресного дня, то как мы уже неоднократно писали, он вообще нигде не упоминается в Библии, как какой-то особенный или праздничный день. Празднование воскресного дня и церковных праздников, а также обязательный отдых в эти дни являются чисто челевечиским установлением, традицией той или иной христианской церкви. В самой традиции нет ничего плохого, если она не заслоняет собой заповеди Божьи, или не подменяет их, претендуя на место Истинного учения.

"Ибо вы, оставив заповедь Божию, держитесь предания человеческого, омовения кружек и чаш, и делаете многое другое, сему подобное.
И сказал им: хорошо ли, [что] вы отменяете заповедь Божию, чтобы соблюсти свое предание?" (Мар.7:8,9)

Придётся написать двукратно. Уже писала, что воскресение упоминается в Библии, причём, в Новом завете, а именно в Деяниях апостолов 20:7 :

"В первый же день недели, когда ученики собрались для преломления хлеба, Павел, намереваясь отправиться в следующий день, беседовал с ними и продолжил слово до полуночи."

Какой же это был день недели, если седьмым днём считалась суббота?

А чтобы никто не стал убеждать меня, что преломление хлебов (даже если в этом преломлении хлебов участвуют исключительно апостолы и их ученики) означает - трапеза, обед, ужин, не более того, - обратимся к стиху Деян. 11:3, где иудеи упрекают Петра в том, что он общался с язычниками:

"...ты ходил к людям необрезанным и ел с ними."

Иудеи не говорят "преломлял хлеб с ними", они говорят "ел"

А ещё, Артур, ты очень неправильно понимаешь слова "нельзя работать в праздники". Они не означают "обязательный отдых". Они означают, что нужно присутствовать на праздничном богослужении. Но опять же - по возможности. Может, у кого-то такая профессия, что человек не может быть в храме.

А после службы - делай, что хочешь. Важно, чтобы у тебя было настроение радостное, чтобы ты не забывал, какой сегодня день.

А возьмём для примера праздник Воскресения Христова:

богослужение проводится ночью, дома у всех убрано и прибрано заранее, еда приготовлена заранее, полевых работ в это время ещё нет. У всех есть свободное время. И погода в этот день обычно бывает хорошая.