Что такое "твердь"? (см. Бытие 1:6)

Да, несколько странно, что для обозначения неба выбрано слово "твердь", но это действительно так. Но "небо" - не совсем однозначное слово. С одной стороны, небо - это все пространство над головой, включая космос со всеми планетами и звездами. Но с другой стороны - это небольшая воздушная оболочка вокруг земли. Апостол Павел упоминал о "третьем небе" (2Кор 12:2), значит "первое" небо не может включать в себя все пространство над нашей головой. Процитированныый текст (Быт 1:6,7) говорит об известном со школьной скамьи круговороте воды в природе. Для тех, кто уже подзабыл об этом, напомню: вода испаряется с поверхности земли, накапливается в облаках, затем с дождем проливается на землю, чтобы вскоре опять испариться. Так мы имеем два "хранилища" воды - одно на земле, а другое на небе, в облаках

Наверное небо названо твердью потому, что лишь оно имеет твёрдую (в духовном смысле), незыблемую основу.

...перевод такой... но твердь - это вода... т е до потопа был парниковый эхвект... видимо вода задерживала уф лучи...
во время потопа вода хлынула, как с верху, так и с низу...

шопот пишет:...перевод такой... но твердь - это вода... т е до потопа был парниковый эхвект... видимо вода задерживала уф лучи...
во время потопа вода хлынула, как с верху, так и с низу...

Всё может быть.

коллив пишет:

шопот пишет:...перевод такой... но твердь - это вода... т е до потопа был парниковый эхвект... видимо вода задерживала уф лучи...
во время потопа вода хлынула, как с верху, так и с низу...

Всё может быть.

ну это с богословской точки зрения... а вы прочитайте как вода текла...

Reconquista пишет:Да, несколько странно, что для обозначения неба выбрано слово "твердь", но это действительно так. Но "небо" - не совсем однозначное слово. С одной стороны, небо - это все пространство над головой, включая космос со всеми планетами и звездами. Но с другой стороны - это небольшая воздушная оболочка вокруг земли. Апостол Павел упоминал о "третьем небе" (2Кор 12:2), значит "первое" небо не может включать в себя все пространство над нашей головой. Процитированныый текст (Быт 1:6,7) говорит об известном со школьной скамьи круговороте воды в природе. Для тех, кто уже подзабыл об этом, напомню: вода испаряется с поверхности земли, накапливается в облаках, затем с дождем проливается на землю, чтобы вскоре опять испариться. Так мы имеем два "хранилища" воды - одно на земле, а другое на небе, в облаках

В день второй Бог отделил атмосферные воды (воду; точнее, по-видимому, водяные пары) от тех, которые покрывали землю. Он отделил их друг от друга выгнутым пространством неба; в Библии оно названо твердью (в подлиннике — "покрышка"). Речь идет об атмосферной оболочке земли; представляется, что в те необозримо давние времена плотная влажность "обволакивала" землю.

Наташа пишет:

Reconquista пишет:Да, несколько странно, что для обозначения неба выбрано слово "твердь", но это действительно так. Но "небо" - не совсем однозначное слово. С одной стороны, небо - это все пространство над головой, включая космос со всеми планетами и звездами. Но с другой стороны - это небольшая воздушная оболочка вокруг земли. Апостол Павел упоминал о "третьем небе" (2Кор 12:2), значит "первое" небо не может включать в себя все пространство над нашей головой. Процитированныый текст (Быт 1:6,7) говорит об известном со школьной скамьи круговороте воды в природе. Для тех, кто уже подзабыл об этом, напомню: вода испаряется с поверхности земли, накапливается в облаках, затем с дождем проливается на землю, чтобы вскоре опять испариться. Так мы имеем два "хранилища" воды - одно на земле, а другое на небе, в облаках

В день второй Бог отделил атмосферные воды (воду; точнее, по-видимому, водяные пары) от тех, которые покрывали землю. Он отделил их друг от друга выгнутым пространством неба; в Библии оно названо твердью (в подлиннике — "покрышка"). Речь идет об атмосферной оболочке земли; представляется, что в те необозримо давние времена плотная влажность "обволакивала" землю.

Не совсем так, ведь сказано что разделил воду. Кроме того Бог создатель вселенной, а вы рассматриваете его как создателя Земли, что не верно. Я думаю речь идет о тяжелой воде, дейтерий, тритий, я думаю физики меня поймут.

Наверное, всё проще. В те времена небо представлялось твёрдым сводом. Дождь воспринимался как вода льющаяся через отверстия (хляби) в этом своде. Пророк мог передать слово Бога лишь на уровне бытующих представлений.