Общение с Сестрой Анной

Скорей бы Анна вернулась...

да я тоже очнь скучаю по ней((((а где она??

Она в туда на три недели, в конца июня, скоро должна приехать.

Да скорейшего ее возращения)))))))

Анна, как дела? :):qiqiqii: как здоровья, как дети? у твоих детей сколько лет?

Анечка приветствую)))))))))))))))))))))))))соскучились по тебе)))))

Скоро Анна вернется, Диана, вы очень похожие, добрая, любящая, и учительница английского языка, и еще изучает французкий язык!

ждем Анну!)))

здравствуйте, сестра Анна!

Эльшад пишет:Анна, как дела? как здоровья, как дети? у твоих детей сколько лет?

15 и 11.

Уже будешь входить почаще ?

Буду стараться :)

Сестра Анна пишет:Буду стараться :)

Когда тебя нет, и Пётр не входит....
Он не привык без тебя..

Эльшад пишет:

Сестра Анна пишет:Буду стараться :)

Когда тебя нет, и Пётр не входит....
Он не привык без тебя..

А что, тебе удалось уговорить Петра вернуться?

Сестра Анна пишет:

Эльшад пишет:

Сестра Анна пишет:Буду стараться :)

Когда тебя нет, и Пётр не входит....
Он не привык без тебя..

А что, тебе удалось уговорить Петра вернуться?

Да Анна, он вернулся, немного общался, ну снова исчез...
мне кажется ему без тебе не интересен форум.

Эльшад пишет:

Сестра Анна пишет:

Эльшад пишет:

Сестра Анна пишет:Буду стараться :)

Когда тебя нет, и Пётр не входит....
Он не привык без тебя..

А что, тебе удалось уговорить Петра вернуться?

Да Анна, он вернулся, немного общался, ну снова исчез...
мне кажется ему без тебе не интересен форум.

Я ошибся, оказывается он не смог войти на форум.

Анна твои дети читают Библию?

Мы каждый вечер читаем Библию вместе. Папа читает детям.

Сестра Анна пишет:Мы каждый вечер читаем Библию вместе. Папа читает детям.

Каждый вечер сколько ? дети вопросы задают?

По одной главе. Я уж не знаю, который раз идет круг, третий ли, четвертый ли. Наверное, третий. Если читать по 1 главе в день, вся Библия прочитывается за 4 года. Со старшей дочкой читали раньше детские Библейские рассказы, а потом перешли на само Слово. А когда она грудная еще была, то просто Слово читали с ней. Хоть ум и не понимал, дух-то тут был.
Вопросы - ну да, задают. Всегда есть, что обсудить. Не всегда по прочитанному тексту, но задают.

Анна почему изучаешь французский язык? по английски отлично знаешь?

Это мечта любого верующего, что в его семье все были верующими. Рад за тебя Анна? Муж работает там где раньше работал?

Спасибо :). Ну да, муж работает, переводчиком. Место работы поменял - вернулся на предыдущее свое место, т.к. появилось место именно переводчика, а не менеджера, как было.

А французский я пока не изучаю. Я начала его учить, чтобы читать Пушкина и Толстого, не обращаясь к переводу - особенно у Толстого, где есть огромные вставки на французском. Но сутки не резиновые, если бы изучала еще и французский, пришлось бы пожертвовать чем-то, а я не могу жертвовать ничем из того, чем сейчас занимаюсь.
По-английски говорю, конечно - это же моя работа :).

Сестра Анна пишет:Спасибо :). Ну да, муж работает, переводчиком. Место работы поменял - вернулся на предыдущее свое место, т.к. появилось место именно переводчика, а не менеджера, как было.

у меня через несколько месяцев практика будет, буду тоже переводчиком работать, и меня это пугает :):ququi:

Да ну, трудно только первый день. Ты с какого на какой переводить будешь?
Я, когда мне предстоит работать переводчиком, с вечера насматриваюсь фильмов - сначала с переводом, потом в оригинале. Во-первых, начинаешь имитировать произношение и манеру речи, во-вторых, наблюдая за работой переводчика, невольно схватываешь удобные "секретики". Самое главное - мгновенно начинать мыслить на том языке, на котором тебе нужно сказать