Урок 1

Урок 1

Буквы и звуки. Вопрос: что это?- Это....



Упражнение 1. Прочитайте буквосочетание данные ниже.

Ab-ba, ad-da, ar-ra, dan, bu, ada, un, bar, ud, dur, nar, nur, dar, ara, ana, na, ru, abad, araba, baba, burun, dana, nadan, buddan, bundan, nardan, udan, unudur, daban, dad, duran, and, aradan.


it, tin, aid, ali, bal, dal, dab, dən, dib, dil, din, əda, əla, ən, ər, il, ilə, iri, iti, lil, nal, təb, tir, tut, rab, ütü, ailə, alət, bala, balta, bani, bələ, dələ, dəli, dənə, dərd, dərə, dəri,diri, ədat, Nadir, tarla, təbil, təbdir, dünən.


Словарь к уроку


что - nə
это - bu
утюг - ütü
рука - əl
труба - boru
змея - ilan
собака - it
гранат - nar
белка - dələ
лошадь - at
да - bəli
топор - balta
соловей - bül-bül
облако - bulud
мак - lalə


Упражнение 2. Переведите

а) ilan, bu, lalə, at, balta, bül bül, ütü, əl, nar, bəli, boru, nə, it, bülbül, dələ, bulud, bu, at, lalə, ilan, ütü, nar, bəli, əl, balta, boru, dələ,nə, bül bül, it, ilan, bül bül, it, lalə, nar, at, bu, bulud, ütü, balta, əl, bəli.

б) топор, да, собака, соловей, облако, утюг, труба, мак, змея, гранат, рука, труба, гранат, рука, утюг, облако,мак, собака, змея, топор, да, мак, облако, соловей, лошадь ,собака.


Сегодня рассмотрим речевую модель Что это? - Это рука. Это рука? - да, это рука.

В азербайджанском языке как и в английском присутсвует суффикс, который обозначает "быть". В третьем лице единственно числа (он она они) он переводится как "есть". Это суффикс -dir. То есть предложение "это рука" по русски будет звучать как "это ЕСТЬ рука". Обращу внимание, что суффикс может изменяться на -dir, -dır, -dur, -dür (дир, дыр, дур, дюр).

Такое изменение диктует нам так называемый закон гармонии гласных. Гласные бывают губными и негубными.
Гласные заднего ряда
"твердые"

Негубные гласные a и ı

Губные гласные o и u




Гласные переднего ряда
"мягкие"

Негубные гласные e и i

Губные гласные ö и ü



Если слово заканчивается на:

a и ı , то суффикс будет -dır

e, ə и i - dir

o и u -dur

ö и ü -dür

Пример:

bu masAdır (бу масадыр) - это стол

bu borUdur

bu ütÜdür

если слово заканчивается на согласную, нужно смотреть какая гласная стоит перед согласной.

например слово əl - рука, предпоследняя перед согласной будет ə. то есть выбираем суффикс dir

Bu əldir.- это рука.

Упражнение 3. Прочитайте и повторите.

- Bu nədir? Что это?
- Bu nardır Это гранат.
- Bu nardır? Это гранат?
- Bəli, bu nardır Да это гранат.


- Bu nədir?
- Bu dələdir.
- Bu dələdir?
- Bəli, bu dələdir.

Упражнение 4. Переведите.

Это соловей. Это гранат. Это белка. Это лошадь. Это рука. Это змея. Это труба. Это утюг. Что это? Это собака? Да, это собака.


Упражнение 5. Спрашивайте и отвечайте по модели используя нижеприведенные слова



- Bu nədir? Что это?
- Bu nardır Это гранат.
- Bu nardır? Это гранат?
- Bəli, bu nardır Да это гранат.



рука, белка, мак, лошадь, змея, соловей, утюг, собака, труба, облако.