anyuwka пишет:бююдерляр (растили)
да, по нашему тоже так, просто не смог по русски писать :)
Интересный форум для изучения Библии, о Христианстве, обсуждения Писании, христианские проповеди, фильмы, музыка, свидетельства бывших мусульман, христиан, истина об Исламе, общения с мусулманами
anyuwka пишет:бююдерляр (растили)
>>>GOD'SSOLDIER<<< пишет:anyuwka пишет:>>>GOD'SSOLDIER<<< пишет:Сестра Анна пишет:А ты говоришь на этом языке, Анечка?
Эльшад, а ты понимаешь хоть что-нибудь из этой песни?
Да Анна не много понял, :) говорит:
Какой светлый день был..
...................................
мамы и отцы ...
Облака слезы свои проливал....
скорость у меня сейчас слабая всего несколько секунд прослушал :)
Во втором клипе, да, там еще люди как с ума сошли, как будто ветром гонимы по свету, трудные времена переносит Буджак, отцы и матери в горе (или в переживании)
Да да потом говорит:
на этой земле наша душа,
На этой земле отцы и матери нас боютдулер
(боютдулер - как по русски?)
>>>GOD'SSOLDIER<<< пишет:anyuwka пишет:бююдерляр (растили)
да, по нашему тоже так, просто не смог по русски писать :)
Сестра Анна пишет:Здорово! Это, наверное, как русский и украинский - вроде похоже, но не в точности.
>>>GOD'SSOLDIER<<< пишет:Сестра Анна пишет:Здорово! Это, наверное, как русский и украинский - вроде похоже, но не в точности.
да, но турецкий язык больше всех похож на азер :)
anyuwka пишет:>>>GOD'SSOLDIER<<< пишет:Сестра Анна пишет:Здорово! Это, наверное, как русский и украинский - вроде похоже, но не в точности.
да, но турецкий язык больше всех похож на азер :)
Да, так и есть! Кстати, турецкий больше всех похож на наш тоже, наверное он между нашим и вашим языком, поэтому хотела поучить турецкий, чтобы можно было понять и другие языки хоро, мне было бы инетресно послушать как туркменский звучит, он тоже из огузской подгуппы
>>>GOD'SSOLDIER<<< пишет:anyuwka пишет:>>>GOD'SSOLDIER<<< пишет:Сестра Анна пишет:Здорово! Это, наверное, как русский и украинский - вроде похоже, но не в точности.
да, но турецкий язык больше всех похож на азер :)
Да, так и есть! Кстати, турецкий больше всех похож на наш тоже, наверное он между нашим и вашим языком, поэтому хотела поучить турецкий, чтобы можно было понять и другие языки хоро, мне было бы инетресно послушать как туркменский звучит, он тоже из огузской подгуппы
туркменский тоже похож на наш
>>>GOD'SSOLDIER<<< пишет:Зачем? терпение не хватить...