Искажена ли Библия ?

Дело в том, что каждый переводчик внес свои изменения, кто-то намеренно, кто-то случайно. Ведь Библия писалась так давно, что древнего языка оригинала уже никто не может понять до конца.

просто Мария пишет:Дело в том, что каждый переводчик внес свои изменения, кто-то намеренно, кто-то случайно. Ведь Библия писалась так давно, что древнего языка оригинала уже никто не может понять до конца.

вы можите назвать эти изменения?
пожалуста ,в студию и поговорим

Эльшад пишет:Искажена ли Библия ?

Большинство мусульмане думает что Библию изменили искажено. Мусульмане  только в Коран верит...

К большому сожалению, большинство мусульман Коран и не читали...
Однажды я предложил двум муслимам почитать ряд выбранных аятов из Корана. Они долго вслух читали..., долго совещались и потом сказали: "Не..., возьми назад - не будет брать это".
Я спросил - а что конкретно там написано не так, как в Коране?
Один (постарше) ответил - мы сами Коран не читали, но слышали, как старики говорили, что в Коране не так написано... (при этом, предложенные им для чтения аяты были именно из Корана!).

На самом же деле в Коране ясно сказано, что слово Божье никто не может изменить:

Сура 6:115
«Слово твоего Господа исполнилось правдиво и справедливо! Никто не изменит Его Слов. Он – Слышащий, Знающий» (перевод Кулиева).

Вот другой перевод того же аята:
«...Нет изменителя словам Его: ведь Он – слышащий, знающий!» (перевод Крачковского).

Итак, и Инжил, и Таурат, и Забур сегодня остались такими же, как и были даны Богом людям. Бог не допустит, чтобы Его слово кто-то изменил - а разве есть кто сильнее Его?
Слово Его вечно и оно не может быть изменено никем.
И, что самое важное - это то, что Ису Масиху нужно повиноваться! Так написано в Коране:

Сура 3:50 (и Сура 43:63)
слова Исы: «Я пришел, чтобы подтвердить истинность того, что было в Таурате (Торе) до меня... Я принес вам знамение от вашего Господа. Бойтесь же Аллаха и повинуйтесь мне» (перевод Кулиева).

И в том, что муслимы не повинуются Исе Масиху (хотя в Коране ясно написано, что ему нужно повиноваться), в этом не просто их проблема а огромная их проблема!

Проблема в том, - из Корана мы видим, что в Судный день Иса будет свидетельствовать против неверующих..., против неверующих в то, что Он пришел от Бога, и что Он принес людям слово от Бога:
см. Сура 4:159    
«И в Судный день Иса будет свидетельствовать против них, что он раб Аллаха и Его посланник и что он передавал Послание своего Господа».
Итак, против тех, кто пренебрег словами Исы (а мы знаем, что слова Исы записаны в Инджиле), кто не повиновался Исе (а в Сурах 3:50 и 43:63 написано, что ему нужно повиноваться)...,  кто пренебрегал тем, что Иса Масих пришел именно от Бога, Иса будет свидетельствовать в Судный день.
Так написано в Коране.

При этом, далеко не все муслимы осознают, кто такой Иса Масих и, что о нем говорит Коран.
А согласно Корану, Иса Аль-Масих является:

– «Словом Аллаха» (Сура 4:171)
– «Посланником Аллаха» (Сура 4:171)
– «Духом Аллаха» (Сура 4:171)
– «Рабом Аллаха» (Сура 19:30)
– «Свидетелем» против неверующих в него (Сура 4:159)
– «Благословенным» (Сура 19:27-31)
– «Знамением Аллаха» (араб. Аятолла, Сура 19:21)
– «Милостью» от Аллаха (Сура 19:21)
– «Праведником» (Сура 3:46)
– «Чистым» (араб. «закий» – безгрешный,  Сура 19:19)
– «Славным» (Сура 3:45)

Иса единственный из людей, о ком Коран говорит, что он сейчас на небе! (Сура 3:55)
Он говорил с людьми, будучи еще в колыбели (см. Сура 19:29).

О последователях Исы в Коране сказано:
«Вот сказал Аллах: "О Иса! Я упокою тебя и вознесу тебя к Себе. Я очищу тебя от тех, кто не уверовал, а тех, которые последовали за тобой, возвышу до самого Дня воскресения над теми, которые не уверовали» (перевод Кулиева) - см. Сура 3:55.
Итак, как и написано, Бог возвысит последователей Исы над теми, кто не уверует...

Во имя Аллаха, милостивого, милосердного
Аль-Азхар:  показать

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Аят 63
http://quran.ipamis.com/sura-43/63.html
← Аят 62  …  Аят 64 →
КОРАН

وَلَمَّا جَاءَ عِيسَىٰ بِالْبَيِّنَاتِ قَالَ قَدْ جِئْتُكُمْ بِالْحِكْمَةِ وَلِأُبَيِّنَ لَكُمْ بَعْضَ الَّذِي تَخْتَلِفُونَ فِيهِ ۖ فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
Кулиев

Когда Иса (Иисус) явился с ясными знамениями, он сказал: "Я пришел к вам с мудростью и для того, чтобы разъяснить вам часть того, относительно чего вы расходитесь во мнениях. Бойтесь же Аллаха и повинуйтесь мне!
Османов

Когда 'Иса явился с ясными знамениями, он сказал: "Я пришел к вам с мудростью и с тем, чтобы разъяснить вам кое-что из того, что вызывает у вас разногласия. Так бойтесь Аллаха и повинуйтесь мне.
Крачковский

А когда Иса пришел с явными знамениями, он сказал: "Я пришел к вам с мудростью и я разъясню вам кое-что из того, в чем вы разногласите. Бойтесь же Бога и повинуйтесь мне!
Порохова

Когда же с ясными знаменьями пришел к ним Иса,
Он сказал:
"Я с мудростью явился к вам,
Чтоб разъяснить вам что-то из того,
В чем вы между собой разногласите;
А потому страшитесь Господа
И повинуйтесь мне.
Аль-Азхар

Когда Иса был послан к сынам Исраила с явными чудесами и ясными знамениями, он им сказал: "Я пришёл к вам с мудрой религией, призывающей к единобожию. Я разъясню вам некоторые вопросы религии, вызывающие у вас разногласия, чтобы вы сошлись на истине. Бойтесь же наказания Аллаха, повинуйтесь мне, следуя тому, к чему я вас призываю.

остается удивляться,почему после таких слов ,Мусульмане не признают Библию

нерисса пишет:

остается удивляться,почему после таких слов ,Мусульмане не признают Библию

Потому что: "Для неверующих, у которых бог века сего ослепил умы, чтобы для них не воссиял свет благовествования о славе Христа, Который есть образ Бога невидимого" (2Кор.4:4)

Евангелие отвергали те мусульмане, кто были неспособны или не хотели его принять. Они сомневались в нем, не доверяли ему, и сатана, бог века сего, постоянно подстрекал их к неверию; хотя и побежденный Христом, он все еще властвует в этом мире. Ослепляя умы мусульман, он лишает их возможности увидеть свет благовествования.